Испания

Забронировать тур в Испанию по низким ценам

Забронировать тур в Испанию по низким ценам:

Испания – страна, сочетающая в себе, разнообразные развлечения на любой вкус и цвет. Это пляжный отдых, активный отдых (виндсерфинг, дайвинг, парусный спорт, горнолыжный спорт и т.д.), шоппинг, незабываемые экскурсии и различные знаменитые празднества – карнавалы, фестивали, коррида и т.д.

Особенности и традиции

Язык

Основной язык Испании – испанский язык, но также используется: баскский, галисийский, каталонский язык. Каталонский язык применяется в СМИ и делопроизводстве.

Религия

Католицизм (около 97%), оставшаяся часть верующих — ислам, иудаизм и протестантизм.

Правила поведения

Туристы, посещающие Испанию впервые, могут подумать, что испанцы чрезмерно крикливы, однако это просто темперамент местного населения.

В стране не скрывают своих эмоций — как позитивных, так и негативных. Даже обычная беседа может пройти на повышенных тонах, чем это принято в других странах.

Во многих провинциях принято здороваться с незнакомыми людьми. Обращаться к местным жителям лучше на испанском языке (хотя бы по разговорнику), так как английский здесь не знают или знают очень плохо.
Завтракают в Испании обычно в 14 часов дня, а обед начинается вечером – в 22 часа. За столом допустимы только нейтральные темы.

Полуденное время – время отдыха – сиеста. В это время (с 13 до 16 часов) не работает основная часть офисов, магазины и предприятия общественного питания.

Деловой этикет

В Испании на деловые встречи не принято опаздывать, хотя зачастую они начинаются на четверть часа позже. Деловые переговоры ведутся сдержанно, без эмоционального накала.

Испанцы — народ практичный, поэтому с недоверием относятся к идеям, не имеющих под собой веских оснований. Здесь не любят не продуманные мероприятия и аферы. На прощание похлопывать партнера по плечу и сжимать в объятиях – недопустимо, лучше просто пожать друг другу руки.

Праздники

  • 1 января — Новый Год;
  • 6 января — День Волхвов;
  • Святая Пятница – дата нефиксированная;
  • Пасха – дата нефиксированная;
  • День Тела Христова – дата нефиксированная;
  • 19 марта — День Сан Хосе;
  • 1 мая — День Труда;
  • 25 июля – День Сантьяго;
  • 15 августа – Успение Марии (Успение);
  • 12 октября – День Испанского Единства;
  • 1 ноября – День Всех Святых;
  • 6 декабря – День Конституции;
  • 8 декабря – День Непорочного Зачатия;
  • 25 декабря – Рождество.

Кухня

Испанская кухня – одна из основных достопримечательностей страны с разнообразием блюд и высоким качеством продуктов. Обилие сельскохозяйственных культур повлияло на разнообразие кулинарных традиций Испании. Выделяют около восьми гастрономических регионов.

Отличительная особенность местной кухни – приготовление блюд на оливковом масле или на свином сале.

Основные продукты – фрукты, овощи, лук, чеснок, морепродукты, рис, оливки, сыр и птица.

Национальные блюда

  • Различные салаты, заправленные оливковым маслом,
  • Гаспачо – холодный суп из овощей, иногда даже с добавлением льда,
  • Паэлья – рис и морепродукты, птица, белое вино, зелень и специи,
  • Мармитако – картофель с макрелью,
  • Чангурро – моллюски и крабы,
  • Фабада – фасоль со свининой или колбасой,
  • Поте — отварной осьминог,
  • Жаркое из рыбы,
  • Свиные рулеты,
  • Жаркое из молочного козленка, теленка или поросенка,
  • Уха из морского чёрта
  • Рагу из свиной головы,
  • Карамельный пудинг,
  • Пирог с кремом из миндаля и т.д.

Напитки Испании

Алкогольные напитки:

  • ликёр,
  • херес,
  • вино,
  • сангрия – национальный напиток,
  • сидр (5-6% алкоголя),
  • пиво.

Безалкогольные напитки:

  • чай,
  • кофе,
  • сок,
  • орчата — напиток из земляных и миндальных орехов.

Развлечения

Пляжный отдых

  • Большой популярностью пользуются Канарские острова – курорт с мягким климатом, принимающий гостей круглый год. Остров Тенерифе – обладает отлично развитой инфраструктурой.
  • Балеарские острова – курорт, с красивыми пляжами и экзотической природой.
  • Остров Ибица — молодежный курорт, с множеством дискотек и ночных клубов.
  • Остров Майорка – курорт для любителей природы и спокойного отдыха.

Популярные пляжные курорты: Коста-де-ла-Лус (отлично подойдет для любителей спокойного отдыха), Коста-Дорада (известный испанский парк развлечений «Universal Mediterranea Port Aventura»), Коста-Брава, Коста-дель-Гарраф, Коста-Бланка, Коста-дель-Маресме, Коста-дель-Соль и др.

Активный отдых

Коста-Бланка – туристический центр с развитым экологическим, познавательным, культурным и спортивным туризмом. Расположен рядом с тематическим развлекательным парком «Terre Mitica».

Коста-Брава — курорт, привлекает любителей водного вида спорта: виндсерфинг, водные лыжи, парусный спорт, параглайдинг, катание на водном мотоцикле, дайвинг. Возле прибрежной зоны расположены аквапарки, которые предлагают детям и взрослым множество водных аттракционов.

Семейный и детский отдых

Коста-дель-Гарраф – курорт идеально подходит для отдыха с детьми: услуги няни, детские площадки, развлекательные детские мероприятия.

Коста-дель-Маресме — курортная зона, протяженностью от Коста-Бравы почти до Барселоны. Здесь расположен аквапарк «Marineland» (площадь 40 000 м2), зоопарк и аквапарк «Aquapolis».

Горнолыжные курорты

Сьерра-Невада — горнолыжный курорт, отлично подходит для горнолыжников с любым уровнем подготовки. Здесь расположен биосферный заповедник и обсерватория.

Бакейра-Берет – горнолыжный курорт, расположенный на востоке долины Аран. Идеально подходит для горнолыжников с любым уровнем подготовки (есть трассы разных уровней сложности). Курорт с высоким уровнем цен. Есть неплохие возможности для фрирайдинга и хели-ски, беговых лыж или фристайла.

Формигал – популярный горнолыжный курорт, расположенный рядом с Францией. Из-за пологих спусков идеально подходит для начинающих горнолыжников. Есть освещенные трассы.

Экскурсии

Мадрид, Барселона, Севилья, Гранада — привлекают туристов своей архитектурой, памятниками, музеями, концертными залами и прочими историко-культурными достопримечательностями и праздниками (испанские карнавалы и коррида).

Коста-дель-Сол:

  • Крепость Гибралфаро (Gibralfaro),
  • Арабский замок Алькасаба (Alcazaba),
  • Римский театр (Teatro Romano),
  • Ботанический сад,
  • Морской музей и т.д.

Кордова:

  • Мечеть Мескита,
  • Синагога,
  • Археологический музей,
  • Музей изящных искусств,
  • Дворец Херонимо Паэса,
  • Дворец Вианы,
  • Башня Калаорра и т.д.

Полезная информация

Столица

Мадрид

Время

Часовой пояс: GMT+1, -2 часа к Москве. Канарские острова -3 часа к Москве.

Транспорт

В Испании общественный транспорт развит отлично (электропоезд, метро, автобус, такси), ходит по расписанию (расписание можно спросить на ресепшене). Есть «туристические автобусы», сумма абонемента — 15 евро, обеспечивает многоразовое перемещение в течение нескольких дней и следует маршрут через все основные достопримечательности города.

Недавно в Испании пустили туристический поезд — «Expreso de la Robla».

У туристов популярны электропоезда, стоимость билета у них ниже, чем на автобус и передвигается с большей скоростью, чем автобус.

Такси можно поймать «голосованием» на улице, или вызвать по телефону из отеля, кафе и ресторана.

Аренда автомобиля

Требования: международные водительские права, паспорт и возраст арендатора от 21 года. Ориентировочная стоимость аренды автомобиля за сутки в Испании – 30-80 евро. Некоторые компании требуют залог определенной суммы.

Здоровье

При поездке на Канарские острова не забудьте сделать вакцинацию от Гепатита А.

Связь

Для международных звонков рекомендуем пользоваться телефонными автоматами «Telefonica», эти звонки Вам обойдутся дешевле, чем из отеля, гостиницы и переговорном пункте. Для оплаты звонка применяются монеты евро и телефонные карты «Tarjeta telefonica», которые можно приобрести в отеле или табачном киоске.

Звонок в другую страну – 00, код страны и номер абонента.

Экстренные номера:

  • 091 – полиция;
  • 061 –скорая помощь;
  • 092 – местная полиция;
  • 22-22-22 – отделение «Красного креста»;
  • 080 – пожарная служба.

Справочные номера:

  • 093 – информация точного времени;
  • 098 – справочная служба.

Магазины

Время работы: с 9:00 до 13:00 и с 16:00 до 20:00 – в будние дни, до 13:00 – суббота, воскресенье – выходной. Торговые центры работают без перерыва на сиесту.

Валюта

Национальная валюта Испании — евро. До 2002 года национальной валютой Испании была – песета. Песета не имеет хождения, но цены в магазинах могут указываться в евро или песетах.

В банках обмен валюты по наиболее выгодному курсу. Банки могут не брать комиссионный сбор. Время работы банков: с 9:00 до 14:00 часов – будни, с 9:00 до 12:00 часов – суббота, воскресенье — выходной.

Обменять валюту Вы можете также в обменном пункте, отеле и туристическом агентстве. Большинство заведений принимают кредитные карты и дорожные чеки.

Чаевые

Чаевые даются по Вашей инициативе, но если Вы решили поощрить, то достаточно будет 5-10% от суммы общего чека. Чаевым будут рады: горничные, официанты, водители такси и гиды.

Электричество

Напряжение — 220 вольт.

Таможенные нормы и визы

Оформление визы

Испания входит в страны Шенгенского соглашения, гражданам РФ требуется оформить визу.

Необходимые документы:

  • копия загранпаспорта (все страницы);
  • загранпаспорт;
  • ранее действовавшие загранпаспорта;
  • фотография размером 3,5х4,5 см;
  • анкета на английском языке;
  • копия паспорта РФ;
  • медицинский полис для стран Шенгенского соглашения (+ копия);
  • справка с рабочего места с должностью и окладом;
  • справка финансовой состоятельности (60 евро в сутки на 1 туриста);
  • работникам ИП/ПБОЮЛ — копия свидетельства регистрации в налоговом органе;
  • бронь отеля и копии авиабилетов;
  • ребенок до 18 лет — согласие от родителя (-лей), заверенное у нотариуса.

Консульский сбор — 35 евро, дополнительно оплачивается обработка документов – 1120 рублей на каждого соискателя.

Срок изготовления визы – 3-7 рабочих дней.

Таможенные правила

Разрешено ввозить:

  • 200 сигарет = 50 сигар = 250 граммов табака;
  • 1 видеокамера;
  • Спортивный инвентарь для личного пользования;
  • 2 фотоаппарата;
  • 1 бутылка вина;
  • 1 бутылка другой алкогольной продукции;
  • 250 мл туалетной воды;
  • 100 гр. чая;
  • 500 гр. кофе;
  • Детское питание.

Запрещено ввозить:

  • Оружие и боеприпасы;
  • Наркотики;
  • Взрывчатые вещества;
  • Продукция, занесенная в Красную книгу флоры и фауны;
  • Порнографическую продукцию;
  • Молочные продукты;
  • Продукты питания (без вакуумной упаковки);
  • Консервированные продукты;
  • Мясо;
  • Кондитерские изделия.

Запрещено вывозить:

  • Антиквариат,
  • Оружие,
  • Исторические ценности.

Разговорник

Русско-Баскский разговорник

По-русски Произношение

Основные слова Oinarrizko hitzak

Да баи
Нет эс
Спасибо, большое спасибо эскеррик аско
Пожалуйста эс оррегатик
Пожалуйста меседес, аррен
Извините баркаидасу
Здравствуйте каихо
До свидания агур
Пока геро арте
Доброе утро эгун он
Добрый день арратсалдэ он
Добрый вечер арратсалдэ он
Спокойной ночи габон
Я не понимаю эс дут улертсен
Вы говорите по…? итс эгитен ал дусу…?
Английски ингелесес
Французски франтсесес
Испански гастелерас
Я ни
Мы гу
Ты и
Вы су
Вы суек
Они аиэк
Как вас зовут? сейн да суре исена?
Очень приятно постен нау су эсагутсеак
Хорошо онги
Плохо гаиски
Жена эмасте
Муж сенар
Дочь алаба
Сын семе
Мать ама
Отец аита
Друг лагун

Числа Сенбакиак

Ноль утс, серо
Один бат
Два би
Три иру
Четыре лау
Пять бост
Шесть сеи
Семь саспи
Восемь сортси
Девять бедератси
Десять амар
Двадцать огеи
Тридцать огеита амар
Сорок беррогеи
Пятьдесят беррогеита амар
Сто еун
Тысяча мийя
Миллион мийиои бат

Магазины, рестораны Эроскететан, афалтсен

Сколько это стоит? Сенбат балио ду онек?
Что это такое? Сер да ау?
Я куплю это Эроси эгинго дут
У вас есть… Ба ал дусуе…-(р)ик
Открыто ирикиа
Закрыто итхита
Немного, мало питтин бат
Много аско
Все денак
Завтрак госари
Обед баскари
Ужин афари
Хлеб оги
Напиток эдари
Кофе акеита
Чай тэ
Сок суку
Вода ур
Вино ардо
Соль гатс
Мясо араги
Перец пипер
Овощи бараски
Фрукты игали
Десерт постре
Мороженое исоски

Туризм Бидаиа

Где…? нон даго…?
Сколько стоит билет? сенбат балио ду бидаиак?
Билет тхартел
Поезд трен
Автобус аутобус
Метро метро
Аэропорт аирепорту
Вокзал тренгелтоки
Автовокзал аутобусгелтоки
Отправление иртеэра
Прибытие эторрера
Прокат автомобилей беребилак алокатсеко ахентсиа
Стоянка апаркалекуа
Гостиница, отель остату
Комната гела
Бронь эрресерба
Паспорт пасапортэ

Как пройти Сусенбидеак

Налево Эскер
Направо Эскуин
Прямо Сусен
Вверх Гора
Вниз Беэра
Далеко Уррути
Близко Герту
Карта Мапа

Места общего пользования, достопримечательности Токиак

Почта постетхе
Музей мусео
Банк банкетхе
Милиция эртсаинтса
Больница эритетхе
Аптека ботика
Магазин денда
Ресторан хатетхе
Школа икастетхе
Церковь элиса
Туалет комунак
Улица кайе (кале)
Площадь энпарантса
Океан осеано
Озеро аинтсира
Река ибаи
Бассейн игерилеку
Мост суби

Даты и время Ордуа ета датак

Который час? Се орду да?
День эгун
Неделя асте
Месяц илабете (ийябете)
Год урте
Понедельник астелеэн
Вторник астеарте
Среда астеаскен
Четверг остегун
Пятница остирал
Суббота ларунбат
Воскресенье иганде
Январь уртаррийя
Февраль отсаийя
Март мартхоа
Апрель апирийя
Май маиатса
Июнь экаина
Июль устаийя
Август абустуа
Сентябрь ираийя
Октябрь уррийя
Ноябрь асароа
Декабрь абендуа
Весна удаберри
Лето уда
Осень удаскен
Зима негу

Русско-Испанский разговорник

Испанский разговорник

По-русски По-испански Произношение

Доброе утро! ¡Buenos dìas! Буэнос диас!
Добрый день! ¡Buenas tardes! Буэнас тардес!
Добрый вечер! ¡Buenos noches! Буэнас ночес!
Привет! ¡Hola! Ола!
До свидания Adios Адиос
Как дела? ¿Què tal? Кэ таль?
Очень хорошо Muy bien Муй бьен
Спасибо Gracias Грасьяс
Пожалуйста Por favor Пор фавор
Да Sì Си
Нет No Но
Не понимаю No entiendo Но энтьендо
Сколько времени? ¿Què hora es? Ке ора эс?
Вход Entrada Энтрада
Выход Salida Салида
Нельзя курить Prohibido fumar Проивидо фумар
Открыто Abierto Авьерто
Закрыто Cerrado Серрадо
Туалет Servicio Сервисио
Лифт Ascensor Ассенсор
Холодный Frìo Фрио
Горячий Caliente Кальенте
Врач Mèdico Медико
Аптека Farmacia Фармасия
Чай Tè Тэ
Молоко Leche Лече
Кофе Cafè Кафэ
Сахар Azucar Асукар
Соль Sal Саль
Апельсиновый сок Zumo de naranja Сумо дэ наранха
Вино Vino Вино
Пиво Cerveza Сервеса
Мороженое Helado Эладо
Парикмахерская Peluqueria Пелукерия
Почтовая открытка Postal Посталь

Обмен денег

Обмен Cambio Камбио
Где я могу поменять деньги? ¿Dònde puedo cambiar dinero? Донде пуэдо камбьяр динеро?
В кассе En la caja Эн ла каха
Где ближайший обменный пункт? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Puede cambiarme estos cheques de viajero? пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты. Quiero cambiar dolares en pesetas. киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас

Гостиница

Вы не могли бы зарезервировать номер? Podria reservarme una habitacion? подриа рэзервармэ уна абитасьён
номер на одного una habitacion sencilla уна абитасьён сэнсылья
номер на двоих una habitacion doble уна абитасьён добле
не очень дорого no muy cara но муй кара

Сходить в магазин…

Сколько это стоит? ¿Cuanto vale? Kуанто балэ?
Дорого Caro Каро
Если я возьму две? ¿Si voy a tomar dos? Си бой а томар дос?
Можно примерить? ¿Puedo probar? Пуэдо пробар?
У вас есть больший ¿Tiene una talla màs Тьене уна тайа мас
(меньший) размер? grande (pequena)? грандэ (пэкэнья)?
Я беру это Me quedo con esto Мэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться ¿Puedo pagar con tarjeta? Пуэдо пагар кон тархета?
кредитной карточкой?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? ¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Как вы думаете это мне подойдет? ¿Que le parese, me queda bien? Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Что вы еще посоветуете? ¿Me puede recomendar algo mas? Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?

Отправить письмо

Где находится почта? ¿Donde estàn Correos? Донде эстан корреос?
Мне нужны марки для Necesito sellos para Несесито сейос пара
письма в Pоссию mandar una carta a Rusia мандар уна карта а Русиа
Сколько я вам должен? ¿Cuanto le debo? Куанто лэ дэбо?
Где находится почтовый ¿Dònde està el buzòn? Донде эста эль бусон?
ящик?

На машине

Я хочу взять на прокат Quiero alquilar un coche Кьеро алкилар ун коче
машину
В стоимость входит ¿El precio incluye el Эль пресьо инклуйе эль
страховка? seguro? сэгуро?
Сколько это стоит на ¿Cuanto cuesta para una Куанто куэста
неделю? semana? пара уна семана?
Когда я должен ее ¿Cuanto tengo que Куанто тенго
вернуть? devolverlo? кэ дэвольверло?
Могу я оставить машину в аэропорту? ¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto? Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?

Такси

Где я могу взять такси? Donde puedo coger un taxi? дондэ пуэдо кохер ун такси
Какой тариф до…? Cuanto es la tarifa a …? кванто эс ла тарифа а
Отвезите меня по этому адресу. Lleveme a estas senas. льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт. Lleveme al aeropuerto. льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня на железнодорожную станцию. Lleveme a la estacion de ferrocarril. льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в гостиницу… Lleveme al hotel… льевэмэ ал отэл
налево a la izquierda а ла искьерда
направо a la derecha а ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста. Pare aqui, por favor. парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать? Puede esperarme, por favor. пуэдэ эспэрармэ пор фавор

Сходить в музей…

Где находится? ¿Donde esta? Дондэ эста?
Когда открывается музей? ¿Cuando se abre el museo? Куандо сэ абре эль мусео?
Где можно купить билеты? ¿Donde se puede comprar entradas? Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Сколько стоят билеты? ¿Cuanto valen las entradas? Куанто валэн лас энтрадас?
Телефон
Набрать номер Marcar el nùmero Маркар эл нимеро
Нас прервали Nos cortaron Нос кортарон
Линия занята La lìnea està ocupada Ëа линия эста окупада
Набранный номер не существует El nùmero marcado no existe Эль нумеро маркадо но эксисте

Покупки

Вы не могли бы дать мне это? Puede darme esto? пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы показать мне это? Puede usted ensenarme esto? пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы… Quisiera.. кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. дэмэло пор фавор
Покажите мне это. Ensenemelo. энсэнемэло
Сколько это стоит? Cuanto cuesta esto? кванто квэста эсто
Сколько стоит? Cuanto es? кванто эс
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. пор фавор эскрибало
Слишком дорого. Muy caro. муй каро
Распродажа Rebajas рэбахас
Могу я померить это? Puedo probarmelo? пуэдо пробармэло

Числительные

0 cero сэро
1 uno уно
2 dos дос
3 tres трэс
4 cuatro кватро
5 cinco синко
6 seis сэйс
7 siete сьетэ
8 ocho очо
9 nueve нуэвэ
10 diez дьез
11 once онсэ
12 doce досэ
13 trece трэсэ
14 catorce каторсэ
15 quince кинсэ
16 dieciseis дьесисэйс
17 diecisiete дьесисьетэ
18 dieciocho дьесиочо
19 diecinueve дьесинуэвэ
20 veinte вэйнтэ
21 veintiuno вэйнтиуно
22 veintidos вэйнтидос
30 treinta трэйнта
31 treinta y uno трэйнта и уно
32 treinta y dos трэйнта и дос
40 cuarenta карэнта
50 cinquenta синквэнта
60 sesenta сэсэнта
70 setenta сэтэнта
80 ochenta очента
90 noventa новэнта
100 cien (перед существительными и прилагательными) / ciento сьен/сьенто
101 ciento uno сьенто уно
200 doscientos доссьентос
300 trescientos трэссьентос
400 cuatrocientos кватросьентос
500 quinientos киниентос
600 seiscientos сэйссьентос
700 setecientos сэтэсьентос
800 ochocientos очосьентос
900 novecientos новэсьентос
1000 mil миль
1992 mil novecientos noventa y dos миль новэсьентос новэнта и дос
2000 dos mil дос миль
10000 diez mil дьез миль
100000 cien mil сьен миль
1000000 un million ун мильон

Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои отличительные черты. Мы рассмотрим лишь самые основные из них, поскольку в каждой стране Латинской Америки используемый вариант испанского языка немного отличается от языка соседних стран.

Морфосинтаксические особенности:

1. «Voseo» (употребление местоименной формы «vos» вместо «tú» («ты»))
Например: vos cantás (tú cantas) — «ты поешь», vos partís (tú partes) «ты отправляешься», vos sos (tú eres) «ты есть», vení (ven) «подойди».
Феномен «voseo» существовал и в Испании в средние века. Форма «vos» считалась более официальной и уважительной, чем форма «tú». Обращение на «tú» носило пренебрежительный характер. Когда возникла почтительная форма обращения «vuestra merced» («Ваша милость»), которая затем изменилась: vuesa merced > vusted > usted, формы «vos» и «tú» начали использоваться в одном и том же значении, таким образом, одна из них была лишней. В Испании распространилась форма «tú» (tuteo) и исчезла форма «vos»; но в большей части Латинской Америки сохранилась форма «vos», а не «tú».

2. Отсутствие формы «vosotros»
В странах Латинской Америки никогда не употребляется местоимение «vosotros/vosotras», вместо него используется «ustedes». Таким образом, в парадигме глагольного спряжения нет формы множественного числа 2 лица (cantáis, cantéis, cantabais…) во всех временах и наклонениях.
Также отсутствует форма безударного местоимения «os» : vos te marchás de aquí, marchate vos, etc.

3. Использование уменьшительно-ласкательных суффиксов:
Такие формы используются более активно, чем в Испании, в том числе и с глаголами.
Например:

  • ahorita voy — сейчас иду
  • pueblo lindito — красивый поселок

4. Использование эмфатических конструкций с глаголом ser + вопросительное наречие:
Например:

  • ¿Cuándo fue que llegaste? ( por ¿cuándo llegaste?) — Когда ты пришел?
  • ¿Dónde fue que lo viste? ( por, ¿dónde lo viste?) -Где ты это видел?

Фонетические особенности:

1. «seseo» (произнесение «s» и «z» как «s»).
Например:

  • «sapato» вместо «zapatо» — «ботинок»
  • «Seseo» встречается на большей территории Латинской Америки практически повсеместно.

2. «yeísmo»: Одинаковое произнесение «ll» и «y».
Например:

  • «pollo» (курица) и «poyo» (скамья).
  • «yeísmo» наблюдается на Карибском побережье, в Мексике, Венесуэле, большей части Колумбии и Перу, на западе Эквадора, Чили, почти повсеместно в Аргентине и Уругвае.

3. Одинаковое произнесение r/l в конце слога или слова (произнесение «r» и «l» как /l/)
Например:

  • amor — [amól] (любовь), suerte — [swelte] (удача)

Это явление встречается в некоторых регионах Пуэрто Рико, Панамы, Колумбии, на эквадорском побережье, в Венесуэле и Аргентине. В других зонах — может вообще исчезать.

4. Аспирация или потеря «s» в конце слога или слова (наиболее часто встречается аспирация):
Например:

  • произнесение «cajtañа» вместо «castañа», «las botas» — la’ botas (ботинки), «esto» — e’to (это)

Курорты

Бакейра-Берет, Балеарские острова, Барселона, Валенсия, Гранада, Канарские острова, Кантабрия, Коста-Бланка, Коста-Брава, Коста-де-ла-Лус, Коста-дель-Гарраф, Коста-дель-Маресме, Коста-дель-Соль, Коста-Дорада, Мадрид, Майорка, о.Тенерифе, Севилья, Сьерра-Невада, Толедо, Формигал.
Отдых в Испании – это всегда чистейшее побережье атлантического океана, великолепные пляжи Средиземного моря Испании, горные массивы и близость Африки, впечатляющее историческое наследие и масса развлечений. Испания очень разнообразна, ее по праву можно считать жемчужиной  Пиреней. Каждая провинция обладает своим особым колоритом. Настоящей Меккой для поклонников электронной музыки стали туры в Испанию на Ибицу. Отели на популярных курортах Коста-Брава, Коста-Дель-Соль с каждым годом пользуются все большей популярностью. На отдых в Испанию нельзя съездить один раз, каждая новая поездка –  это новый подход к изучению культуры страны и ее традициям.
Забронировать тур в Испанию по низким ценам

Возможности для отдыха в Испании неограничены – вас ждет много туристических программ, молодежный отдых, туры на Малагу, на Балеарские и Канарские острова, семейный отдых с детьми на Коста Дель Соль и других курортах. А неинтересных городов и плохих курортов в Испании просто нет. Чистые и песчаные пляжи, принадлежащие государству, бесплатны и доступны всем отдыхающим. В курортных городах Испании развит прокат шезлонгов, солнечных зонтиков, организованны различные развлечения. Цены на отдых в Испании отличаются, и сильно зависят от сезона.

Отличный сервис, великолепная кухня, развитая инфраструктура и богатая история Испании, все вместе создают удачно сбалансированную программу отдыха, с которой трудно соревноваться, кому бы то ни было.

Забронировать тур в Испанию по низким ценам

Испания – родина Сервантеса, Лопе де Вега, Веласкеса, Пикассо. Посетившие эту страну считают, что встретились не только с солнцем, хорошей кухней, гостеприимством и радостью жизни, но и получили возможность открыть для себя богатейшее достояние Испании — насладиться непревзойденной и ослепительной красотой испанской природы, памятниками культуры различных цивилизаций, познакомиться с обычаями многочисленных народов страны, и даже принять участие в традиционных народных празднествах и гуляниях.

Забронировать тур в Испанию по низким ценам
Испания – один из крупнейших мировых центров туризма и отдыха, заметно выделяющийся среди других стран Европы. Невозможно почувствовать Испанию, не заказав тур в эту страну. Здесь всегда есть место восхищению: жаркое солнце и ласковое море, живописное сочетание ярко-голубого неба и золотых пляжей, танцы фламенко и искрометная гитарная музыка, головокружительные аттракционы и аквапарки, а главное, здесь замечаешь удивительное родство испанской и русской души.
Забронировать тур в Испанию по низким ценам

Туры в Испанию
 переносят на родину отважных тореро и страстных Кармен, в страну удивительных замков Средневековья и памятников Римской эпохи, театра-музея Сальвадора Дали и картинной галереи Эль Прадо, Собора Святого Семейства и мечети в Кордове, неповторимой башни Хиральда и соборов Севильи, дворца Альгамбра и садов Хениралифе в Гранаде, королевских дворцов в ла Гранхе, Аранхуэсе и столице Испании Мадриде!

Забронировать тур в Испанию по низким ценам

А если Вы хотите просто отдыхать на пляжи Испании, то к Вашим услугам курорты на любой вкус и кошелек. Горящие туры в Испанию хороши ещё и разнообразием предложений! От весьма доступных эконом-вариантов до туров с элитными отелями и отдыха на частных виллах Испании, принадлежащими мировым знаменитостям и членам королевских семей. Вы навсегда полюбите это побережье, сохранившее первозданную красоту бесконечных пляжей в обрамлении густых сосновых рощ! На курортах Испании можно купаться круглый год, и здесь никогда не бывает изнуряющей жары!

НАШИ ПАРТНЕРЫ:

Купить дешевые авиабилеты
Онлайн Сервис поиска авиабилетов и бронирования горящих туров lookatrip.ru © 2008-2018